Rofi en Madriz

A por ellos oééééééé!

Un des derniers articles certainement... la fin de mon séjour approchant...

Je ne peux éviter un article sur les exploits sportifs de l'Espagne cette année. Les divers hymnes hantent les rues: "Campeon, campeon...." (Champion) ou "Podemos" (Nous pouvons).

Et oui, en football, bien entendu. L'espagne est cette année Champion d'Europe ! quelle victoire.. nous avons suivi bien entendu cela de trés prés... ils n'y croyaient pas! Mais si, quelle fierté! Cela m'a rappellé la victoire des français il y a quelques années... Une mobilisation du pays tout entier, une fierté nationale et une fiesta bien entendu à chaque victoire, match aprés match.

Et Nadal dans tout ca? Champion de Rolland Garros et de Wimbledon (quelle finale!)

En suivant de plus loin, il me semble que les espagnols sont trés bien placés pour le Tour de France et en natation synchronisée, la championne d'Europe 2008, Gemma Mengual, est une vraie star ici.

Bref, il est tant que je rentre, je deviens nationaliste!!

Madrid Gay ...

Pendant plus d'une semaine, à Madrid, s'est installé, la fête de la fierté homosexuelle (si l'on peut traduire ainsi l'Orgullo Gay), plus grande Gay-pride d'Europe. Cette manifestation, au départ revendicative, est aujourd'hui plus l'occasion de faire une fête sur le thème de la liberté et se situe comme un évenement culturel incontournable.

Madrid a en effet la réputation de capitale Gay et son quartier Chueca de "quartier homo". La capitale a donc accueilli pendant toute la semaine des festivités de tout genre à cette occasion.

J'ai eu l'occas d'assister au défilé d'ouverture (avec "los franceses"!)... Bon, zarbe je dois l'avouer: quelques camions ouverts le long du Paséo du Prado dont l'un avec une vieille toute moche qui se tripotait devant le public!!, un autre camion où ils s'adonnaient à des pratiques je dirai de l'ordre sado-masochistes ( je vous épargne les photos, plutôt choquant), et quelques autres où ils diffusaient de la musique techno (désolé pour les connaisseurs mais n'en étant pas une je ne peux en dire plus!). Bon malgré cela, tout ça dans une bonne ambiance, mais finalement peu glamour . Je ne suis pas sûre que cela défende réellement la cause...

Le défilé de clôture a été bien différent. Le long de La Gran Via, ont défilés des dizaines de camions. Ca allait du char politisé, au char dansant, au char esthétiquement sympa, au char de prévention sanitaire, au char musical... avec des gens de toute l'espagne et de l'Europe aussi. Il y avait 'noir de monde'. Enfin c'était sympathique...

Les gens aux balcons aidaient à supporter la chaleur en jetant des seaux d'eau...

L'occasion de cet article pour vous rappeler que depuis 2005 , l'Espagne autorise le mariage et l'adoption pour les couples homosexuels. A méditer...

La soirée commençait tellement bien... mais d'un coup.... Bravo Rofi.!

Explications: c'est malheureusement au milieu de cette nuit bien festive que nous avons passé à parcourir les centres de santé de la ville car je me suis 'gamellée' dirons nous, pour me retouver avec une entorse du ligament de l'épaule droite que je traîne maintenant depuis plus de 2 semaines...: donc plus de natation, plus de paddl.. mais aussi plus de travail et plus de vaisselle: il y a des avantages et des inconvénients à toute situation!! D'ailleurs, j'ai été rebaptisée , à l'hosto ils m'appellaient Dophie!!! ( je crois que je serais passée par tous les noms ici!)

Attention.. jamais deux sans trois!

Quand on vient à Madrid, il faut croire que ce n'est jamais une unique fois. Quand on y goûte, on ne peut plus s'en passer .

Aurélie et Mathieu m'ont fait le plaisir de revenir il y a deux semaines, accompagnés de Pauline et Sylvain, des potes à eux... objectif: CORRIDA!

Le week-end a commencé par un spectacle de Flamenco à Casa Patas, je ne pensais pas y retourner mais je dois avouer que je n'ai pas été trés difficile à convaincre!

Ensuite, erreur de parcours (pour moi) dans la visite du Musée Thyssen-Bornesmiza pour une expo de Miro, peintre Catalan. Alors, si quelqu'un peut m'expliquer l'artiste ou du moins calmer mes nerfs car j'ai eu l'impression de m'être fait avoir!! A part deux ou trois cadres sympas au début... j'ai presque trouvé plus de plaisir dans la boutique du musée que dans l'expo en elle-même, ça craint! (en plus, comme toute bonne touriste, j'avais l'audio-guide!). Je ne pense pas m'aventurer trop loin en parlant également au nom des filles ... dé ception fût le mot.

L'aprés-midi, nous avons participé le long du Paseo du Prado au spectacle d'ouverture de l'Orgullo Gay, fête annuelle de soutien aux personnes homosexuelles mais sans doute aujourd'hui plus un moyen de faire la fête qu'une revendication en elle-même (article en projet).

Et le dimanche, vaste programme: Corrida a "La Plaza de Toros de Las Ventas" et finale de la coupe d'Europe de football (article à venir également).

Alors la Corrida... pffiiioooou.. mes impressions:

La PLaza de Toros de Las Ventas est vraiment trés jolie, autant d'extérieur que de l'intérieur. Il y avait peu de monde dû à la coupe d'Europe de foot au même moment, mais l'on pouvait observer de nombreux habitués 'abuelos' (grands-pères) participant à ce spectacle avec concentration et sérieux au milieu de quelques touristes inexpérimentés, c'est-à- dire: nous!

A 19h "pétante", les musiciens commencent à faire résonner leur cuivres... et entrent "en scène" toreros et autres picadores... A ce moment je me suis dit, ouahouh! il me manquait ça! ça c'est l'Espagne!...jusqu'à en avoir la chair de poule. L'entrée du taureau est majestueuse, cette énorme bête noire représentant force et attaque ... et pesant en moyenne 600 kilos.

Ensuite, ça s'est compliqué pour moi, mes émotions ont pris le dessus et ce fût trés difficile de supporter les blessures et la mort du taureau. Le débat sur la Corrida est loin d'être clos se partageant entre symbolique et respect des traditions contre violence et maltraitance de l'animal ...

Il y a eu deux représentations de chacun des trois toreros donc de 6 taureaux. Au final, je me suis même habituée ... ça me paraît triste de pouvoir m'habituer à un spectacle tant particulier... où le taureau une fois mort et sanguinolant fait le tour de l'arène traîné par des cheveaux, comme un trophée...

Il y a apparement toute une symbolique et une explication de la corrida dans chaque mouvement et moment de ce "duel", tout est trés précis tant dans le fond que dans la forme. Je manque de connaissance à ce sujet et peut-être faut il être connaisseur pour apprécier dans son ensemble une Corrida.

Chacun ses impressions mais sans aucun doute on ne peut rester de marbre devant un tel spectacle. Pour ma part, je dirai " Ca, c'est fait!!"

Voilà en résumé, une partie de ce week end trés varié ... je n'oublierai pas de citer le petit bar du bar de la Carretera San Francisco où mes chers amis français avaient établit leur QG.

Gastronomie: les "Tapas"

Je suis en train de réaliser que je n'ai jamais écrit d'article ni expliqué le principe des tapas, quelle honte ! Il s'agit cependant d'une des plus importantes caractéristiques de l'identité espagnole.

Ici, quand on va boire un verre, quasi systématiquement, on nous sert avec les boissons, des petites assiettes pour "picar". C'est à dire, une petite portion de quoi que ce soit pour accompagner ce que l'on boit. Mais aussi, quand on va manger quelque part (bien entendu on peut aussi faire ça chez soi), il est trés rare de prendre un menu, souvent on prends des tapas diverses et variées.. comme ça tout le monde est content! Donc, les tapas ça peut aller de petits plats trés simples, style "amuse-gueules" à d'autres portions beaucoup plus élaborées. C'est clair? (pas simple à expliquer, le mieux serait de venir les goûter).

L'origine vient de l'Andalousie me semble-t-il où l'on prenait l'habitude de mettre sur le verre du jambon ou quelque tranche de pain pour protéger la boisson de la poussière ou autres insectes...(le verbe "tapar" veut dire "couvrir"). Aujourd'hui , le principe ayant évolué, les tapas sont la représentation en miniature de chaque gastronomie régionale espagnole. Car en effet, pour nous, qui dit "Espagne" dit "paëlla", mais la paëlla est une spécialité de Valencia, chaque région à la sienne (comme la choucroute d' Alsace ou la bouillabaisse de Marseille...)

Il y a un mois, nous avons participées à la "Feria de las Tapas". Dans le Palais des sports, des restaurateurs de toute l'Espagne étaient réunis pour présenter leurs spécialités. C'était excellent, 1 euro la tapas (c'est normalement bien plus cher...).

Quelques exemples des plus communes:

Patatas bravas : pommes de terre en dés avec sauce tomate épicée

Croquetas : croquettes de béchamel, peuvent être natures, au jambon, aux légumes, au poisson....

Morcilla: boudin noir

Jamon Serrano : jambon cru

Tortilla : omelette espagnole

Pimientos : poivrons grillés ou farcis....

Queso Manchego : assiette de fromage

Albondigas : boulettes de viande

Chorizo

...

Et de deux !

Mes parents sont revenus me voir ... aprés une visite en plein hiver, il fallait revenir à Madrid sous le soleil, une fois qu'on y a gouté on ne peut plus s'en passer ... mais cette fois-ci avec ma tante Dédée!

Ce furent 5 jours trés agréables...

Leur séjour a commencé par un moment fort, un spectacle de Flamenco. Et cette fois-ci un vrai!! exceptionnel et tellement typique. Pour le premier spectacle que j'avais vu, il était difficile de l'apprécier à sa juste valeur... mais maintenant je deviens connaisseuse ! Sans expérience de toute façon une seule chose au final est à rechercher dans quelque spectacle que ce soit :"l'émotion" et nous l'avons eu: pour ma part des frissons et pour mon père, les larmes aux yeux! Une trés bonne adresse à conseiller 'Casa Patas' au centre de la ville.

Ensuite, on peut dire qu'on se l'est "coulé douce"!! Petit déjeuner de Churros et Porras en terrasse de bon matin, pique-nique et farniente dans le parc du Retiro toute une aprés midi, les puces du dimanche matin au Rastro, paëlla à l'Arroceria Gala, coucher de soleil au temple de Debod, et j'en passe... y'a pire, non?!

El Rastro Deux espagnoles!! El Retiro

Une petite précision, j'avais fait un article sur les puces du Rastro où j'avais été super déçue par un marché trés moderne.. et bien le truc, c'est que je n'avais pas tout vu... il ne s'agit pas de faire le marché qui se situe sur la place, il s'agit en faite de se glisser dans les rues adjacentes où l'on découvre alors des dizaines de petites boutiques vendant de tout et de rien ... à faire, sincèrement! Mérite sa réputation.

La plaza de Espana Une bien bonne paëlla Le temple de Debod

Tata, la parole est à toi:

"Madrid, au coeur de l'Espagne et de l'ancienne Castille, ville vibrante, éclatante sous le soleil de l'été 2008, joyeuse et chantante, un soir d'une des victoires de l'équipe d'Espagne en coupe d'Europe. Merci au merveilleux guide Sophie qui parle si bien l'espagnol. J'ai beaucoup aimé la Plaza Mayor, pleine de lumière le soir, le musée du Prado avec tous ses peintres de génie, El Greco n'est pas mon favori malgré son immense talent, le parc du Retiro est un havre de paix. Nous avons pique-niqué soue les palmiers. Nous n'avons pas oublié Don Quichotte et son fidèle Sancho, personnage de l'histoire d'Espagne. Le Palacio Real est magnifique, on l'aperçoit mieux du haut de Madrid, à côté de la pièce d'eau où se mire le soir le temple égyptien. Avec Danielle et Alain, nous avons arpenté les petites rues aux maisons ocres et jaunes, aux petits balcons en fer forgé. Je revois les madrilènes aux temps anciens derrière leurs éventails. Je ne suis pas Cervantès; je termine en parlant de la soirée flamenco, l'âme du peuple espagnol, la passion, sa ferveur, son amour de la vie. Nous reviendrons un jour, c'est un pays que l'on oublie pas et que l'on garde dans le coeur. Merci encore à Sofia. Trois fois "Olé" en pensant à Manolete le Prince de la Corrida".

Merci pour votre visite!

Y'a du retard à rattraper...

Aprés un silence-radio de plus d'un mois, me revoilà!!

Le mois de Juin se résumerait par l'arrivée du soleil tant attendu (comme en France il me semble). Par contre il ne fait pas semblant, nous sommes maintenant sous une chaleur accablante et un soleil de plomb, difficile de sortir et de rester à l'extérieur entre midi et 18h dirons-nous. A l'appart il fait hyper lourd, les volets restent fermés et je comprends la foule aux terrasses des cafés dès le milieu de l'aprés-midi (ici, 19h!!). Il n'y a que ça d'agréable en plein centre ville. L'autre option serait de se réfugier dans les églises, cette idée m'a traversée l'esprit mais c'est pas trés "fun"!

Sinon, pour ceux qui habitent en périphérie, la majorité des complexes d'appartements nouvellement construits disposent d'une piscine et de terrains de sport. Ce qui m'a donné l'occasion de découvrir le Paddle: en résumé, sorte de tennis sur un terrain plus petit, la balle pouvant rebondir sur les murs du fond. Ca se joue avec une raquette en bois, comme les raquettes de plage, mais plus large et des balles de tennis. Ici, c'est trés connu et trés pratiqué. Du coup, aprés le taf .. avec quelques collègues de boulot, un petit plongeon et une petite partie... bien sympathique!

Ambiance de vacances quoi! c'est ça l'Espagne pour moi ... ENFIN!!

Trinquez à ma réussite SVP!

Cette semaine je suis nouvellement diplômée! Et oui ...

J'ai passé un examen qui s'appelle le DIE, Diplôme International d'Espagnol; diplôme à priori reconnu internationalement ... je l'espère en tout cas . Je n'ai passé que l'oral; il existe aussi la partie écrite mais le fait de peu pratiquer l'écrit (et aussi un peu de flegme je l'avoue ), ont fait que j'ai décidé de ne passer que l'oral.

C'est un diplôme sur 10 niveaux; j'ai passé un test et ai présenté ainsi le niveau 8, soit niveau avancé !

J'ai obtenu 73/100 et donc validé ce niveau, je suis plutôt fière et surtout soulagée, du genre "ça, c'est fait!"

Je me suis dit que c'était le moment ou jamais de le présenter; il peut se passer en France aussi mais je suis aujourd'hui à l'apogée niveau pratique...

A défaut de trinquer à ma réussite avec vous, on trinquera à mon retour!

El Chiki Chiki !

Madrid est sous la pluie et le ciel gris depuis plus d'un mois, pas encore les tongs , ni les lunettes de soleil... le moral est au plus bas. Heureusement le Chiki chiki est là pour remonter le moral des troupes!

Plus sérieusement: "Baila el Chiki Chiki" est le titre présenté par l'Espagne cette année à l'Eurovision. Cela fait polémique!

Même si quelques espagnols ont honte de leur représentant espagnol pour l'Eurovision 2008 essayant d'analyser le contenu de cette chanson et son représentant, la majorité en est trés fière! En effet, il s'agit d'une parodie, d'une imposture. La vraie question aujourd'hui est plutôt l'Eurovision mérite-t-elle plus que cela? Selon les espagnols, non en majorité!

Les paroles n'ont pas vraiment de sens ou plutôt aucun sens littéraire, comme on peut s'en doute en voyant son interprète! Il parle de la danse qui s'appelle ' le Chiki Chiki' , il explique comment ça se danse et aussi le succés que cette danse auprés de son entourage et même dans le monde entier ...

Bonne chance à toi Rodolfo!

Cliquer ici: Baila el Chiki Chiki par Rodolfo Chikilicuatre

Week-end flamenco

Deux soirées flamenco en un week-end: et oui, c'est tout ou rien! Deux spectacles bien différents cependant...

Alicia reçevait ce week end des cousins italiens; je me suis joins à eux pour aller à ce qu'on appelle ici un "tablao flamenco", sorte de cabaret où ont lieu des représentations de flamenco. Nous avons donc pu apprécier le spectacle dans une petite salle en sous sol, autour de petites tables et d'un bon verre de vin. Il y avait deux guitaristes, deux chanteurs et un couple de danseurs. Mes impressions: j'ai beaucoup apprecié la musique; les chanteurs quant à eux ... et bien... à mon goût vraiment trés plaintif (certes l'essence même du flamenco!) mais je n'ai pas réussi à rentrer dans leur 'trip'. Niveau danse, cela semble vraiment trés physique car aprés deux minutes sur scène, ils étaient en sueur, sans forcément trop bouger mais l'effort semblait venir du plus profond d'eux même (honte à moi pour cette description plus que d'amateur, mais c'est ce que j'ai ressenti). En tout cas, c'était impressionnant à voir. Les deux danseurs avaient beaucoup de classe et beaucoup de caractère.

Les danseurs de flamenco ne sont pas faciles à prendre en photos...

Quant au samedi soir, au théatre Albeniz se jouait l'oeuvre de Carmen en ballet flamenco. Nous nous y sommes rendues Amanda, Gloria et moi. Tréeeees bonne soirée.

Musiciens, chanteurs et danseurs... dans une ambiance, un décor et des costumes beaucoup plus "soft" que la veille (et bien plus à mon goût!). La troupe de danseurs, composée d'une vingtaine d'hommes et femmes, ont donné une représentation trés précise et trés gracieuse. Les voir effectuer avec autant de rigueur que le ballet classique les pas de flamenco, le bruit de chaque pas accompagnant la musique ou faisant même à lui seul le rythme du ballet... fut un trés bon moment. Il s'agissait de la troupe Antonio Gades, fameux danseur et chorégraphe de flamenco (aujourd'hui décédé).

Réponse des espagnols face à l'invasion française: el Dos de Mayo.

Le 2 Mai est un jour ferié dans toute la communauté de Madrid. Cela en souvenir du 2 Mai 1808 où le peuple madrilène s'est rebellé contre l'armée française entraînant par la suite tout un pays uni contre la tentative d'envahissement de Napoléon et ses troupes...

2008 est l'année du bicentenaire.

Aujourd'hui, je ne suis pas sortie de l'appart ou du moins je n'ai pas ouvert la bouche !

Depuis que je suis arrivée à Madrid, de nombreuses personnes me content cet évenement, réelle fierté nationale, dont je n'avais pas connaissance auparavant. Il existe à Madrid la Place Dos de Mayo, le jour ferié Dos de Mayo, les fameux tableaux de Goya représentant les scènes d'affrontements... et de nombreux autres témoignages de cette époque.

L'un des plus fameux tableaux de Goya: "Fusilamientos del 3 de Mayo"

Bref résumé ce que j'ai compris de ces évenements:

Les français, alors alliés des espagnols au début du XIXème siècle, ont petit à petit pris position en Espagne afin de conquérir conjointement le Portugal. En une année, ce positionnement s'est finalement transformé en une invasion insidieuse. Napoleon avait, en fait, de son côté, la majorité des institutions espagnols: gouvernement, armée, aristocratie.... Ces 'afrancesados' comptaient sur l'aide de Napoleon pour sortir de l'absolutisme espagnol.

Cependant, à la vue de ce qui se tramait, le peuple madrilène s'est soulevé cette fameuse journée du 2 Mai 1808, défendant sa nation. A partir de cette date, l'Espagne entière est entrée en guerre civile, nommée aussi "guerre d'indépendance" jusqu'à se terminer, quelques 6 ans plus tard, par un retrait des troupes françaises et le rétablissement de Ferdinand VII, roi d'Espagne, jusqu'alors remplacé par Joseph Bonaparte (frère de Napoléon ) que ce dernier avait mis à la tête de l'Espagne pendant ces années de conflit. La difficulé pour les troupes françaises semble avoir été plus dans les "guerillas locales" organisées par le peuple que dans la force directe de l'armée espagnole.

Côté européen, cette rebellion a changé les mentalités: les troupes de Napoléon, jusque là toutes puissantes, pouvaient être battues.

Ce jour s'est transmis dans la mémoire des Madrilènes, au fil de générations, et reste fort présent dans leur rapport à la France.